The wrong gym clothes can ruin a good workout. Learn how to match your activewear to your training style for peak performance.